Lex is much more like a queer social media marketing program than a traditional matchmaking app